JBL Biotope Design Contest 2013 - część 1

Niemiecka firma JBL zorganizowała międzynarodowy konurs na aranżację biotopowego akwarium. Zwycięzcy zostali wyłonieni w pięciu kategoriach biotopów. W pierwszej części przedstawiamy 2 kategorie konkursowe: Amerykę Północną i Południową

W konkursie JBL brali oczywiście też udział polacy. Niestety spektakularnych sukcesów w konkursie nie było, ale gratulujemy samego udziału.

Skład jurorów: Chris Lukhaup (Niemcy), Ivan Mikolji (Wenezuela), Piotr Kierzkowski (Polska)

Przedstawiamy poszczególne prace wraz z miejscami które zostały zajęte w konkursie w danej kategorii:

Kategoria: Ameryka Północna

1. Big cypress swamp
Anastsia Melnikova (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 40 litrów
Wiek akwarium: 5 miesięcy
Zwierzęta: Elassoma evergladei, Jordanella floridae, Heterandria formosa, Cambarellus schmitti, Pomacea paludosa
Rośliny: Ludwigia repens, Ludwigia palustris, Bacopa monnieri


2. Everglade
Yuriy Shamkalovich (Minsk, Belarus)

Wielkość akwarium: 40 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Lucania goodei, Heterandria formosa, Elassoma evergladei
Rośliny: Bacopa caroliniana, Bacopa monnieri, Didiplis diandra, Echinodorus tenellus, Eleocharis parvula, Hydrocotyle verticillata, Ludwigia arcuata, Ludwigia brevipes, Ludwigia glandulosa, Ludwigia palustris, Ludwigia repens, Micranthemum micranthemoides, Sagittaria subulata


3. Florida backwater
Anna Tetereva (Moscow, Russia)

Wielkość akwarium: 60 litrów
Wiek akwarium: 1 rok
Zwierzęta: Heterandria formosa
Rośliny: Bacopa caroliniana, Ceratophyllum submersum, Hemianthus micranthemoides, Hydrocotyle verticillata, Lemna minor, Micranthemum umbrosum, Riccia fluitans


4. Lake Atitlan in Guatemala
Svetlana Goncharyonok (Illichivsk, Ukraine)

Wielkość akwarium: 24 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Archocentrus nigrofasciatum
Rośliny: Bacopa caroliniana, Ceratophyllum submersum, Hemianthus micranthemoides, Hydrocotyle verticillata, Lemna minor, Micranthemum umbrosum, Riccia fluitans


5. Cuba. Swamp. Platies
Vyacheslav Smirnov (Krasnogorsk, Russia)

Wielkość akwarium: 19 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Poeciliidae
Rośliny: Ludwigia palustris, Myriophyllum heterophyllum, Proserpinaca palustris


6. Shallow waters of the river in autumn
Eugeniy Lukyanchikov (Novosibirsk, Russia)

Wielkość akwarium: 660 litrów
Wiek akwarium: 18 miesięcy
Zwierzęta: Paratheraps hartwegi, Herichthys hartwegi, Vieja synspila, Amphilophus labiatus, Amatitlania nigrofasciata, Parachromis managuensis, Vieja fenestrata
Rośliny: Echinodorus subalatus


 7. Nicaragua
Albert Vendel (Rostov-on-Don, Russia)

Wielkość akwarium: 45 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Cichlasoma nigrofasciatum
Rośliny: Ceratophyllum submersum


Kategoria: Ameryka Południowa

 

1. Flooded forest area of the Rio Negro during the rainy season
Eugenia Moiseyeva (Moscow, Russia)

Wielkość akwarium: 30 litrów
Wiek akwarium: 2 miesiące
Zwierzęta: Paracheirodon simulans
Rośliny: Cabomba furcata, Cabomba aquatica, Echinodorus tenellus, Ludwigia palustri


 2. Llanos of Venezuela. Biotope for Ramirezis
Anastsia Melnikova (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 60 litrów
Wiek akwarium: 6 miesięcy
Zwierzęta: Microgeophagus ramirezi, Сorydoras venezuelanus sp. black
Rośliny: Echinodorus tenellus, Echinodorus cordifolius, Echinodorus sp., Cabomba Aqatica, Mayaca fluviatilis, Eleocharis sp., Sagittaria subulata, Hydrocotyle leucocephala


 3. Black Heaven
Achintya Shankar Adhikari (Kolkata, India)

Wielkość akwarium: 243 litrów
Wiek akwarium: 13 miesięcy
Zwierzęta: Paracheirodon axelrodi, Apistogramma trifasciata, Corydoras panda


 4. Amazon cichlids in darkness
Rafał Stawowy (Kraków, Poland)

Wielkość akwarium: 405 litrów
Wiek akwarium: 4 miesiące
Zwierzęta: Cleithracara maronii, Crenicichla regani WF Rio Tapajos, Ivanacara adoketa
Rośliny: Dracaena sanderiana, Scindapsus aureus, Spathiphyllum sp.


5. In the shade of the forest of Porto Velho
Alexei Shabalin (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 200 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Gasteropelecus sternicla, Pterophyllum scalare, Hyphessobrycon aeques, Paracheirodon innesi
Rośliny: Echinodorus bleheri, Nymphoides sp., Ludwigia repens


 6. Somewhere in Brazil
Branislav Mandic (Novi Sad, Serbia)

Wielkość akwarium: 72 litry
Wiek akwarium: 3 miesiące
Zwierzęta: Apistogramma agassizii, Paracheirodon simulans, Corydoras panda, Ancistrus sp.
Rośliny: Eleocharis sp., Ceratophyllum demersum


7. Aripuanã River, a tributary of Madeira River
Vyacheslav Veriga (Vladivostok, Russia)

Wielkość akwarium: 300 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Pterophyllum scalare, Hyphessobrycon herbertaxelrodi, Pterygoplichthys pardalis
Rośliny: Monstera sp. ; brak typowych roślin wodnych


8. South American Rio Tefe
Leon Bouwman (Emmen, Netherlands)

Wielkość akwarium: 960 litrów
Wiek akwarium: 2 miesiące
Zwierzęta: Corydoras sterbai, Nannobrycon eques, L066, L92, Panaque maccus Still to come; Biotodoma cupido, Red spotted green tefe discus, Dicrosus filamentosus, Hyphessobrycon pulchripinnis
Rośliny: Echnodorus bleheri, Echinodorus ozelot, Hydrocleys nymphoides, Valisneria americana, Echinidorus tenellus, Hydrocotyle leucocephala


9. The flow of the stream of the Içana River
Marsel Yakhshegulov (Yekaterinburg, Russia)

Wielkość akwarium: 240 litrów
Wiek akwarium: 3 miesiące
Zwierzęta: Carnegiella strigata strigata, Nannacara anomala
Rośliny: Echinodorus quadricostatus, Echinodorus tenellus, Echinodorus amazonicus, Eleocharis vivipara, Staurogyne repens, Vallisneria americana, Myriophyllum aquaticum


10. Сoastal part of the forest river
Albert Vendel (Rostov-on-Don, Russia)

Wielkość akwarium: 20 litrów
Wiek akwarium: 2 miesiące
Zwierzęta: Рагаcheirodon axelrodi
Rośliny: Hydrocotyle leucocephala, Eleocharis acicularis


 11. Rio Nanay, Shore
Marcin Mirkowski (Warsaw, Poland)

Wielkość akwarium: 540 litrów
Wiek akwarium: 9 miesięcy
Zwierzęta: Pterophyllum scalare sp. Peru, Nannostomus mortenthaleri, Carnegiella marthae, Corydoras panda, Panaqolus changae
Rośliny: Brak roślin wodnych ; inne rośliny: Spathiphyllum adans, Dieffenbachia, Syngonium diseases, Marantaa, Guzmania, Frizea (Vriesea), Tradescantia


12. Forgotten pool
Jakub Kijak (Zegrze, Poland)

Wielkość akwarium: 175 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Apistogramma agassizii, Paracheirodon axelrodi
Rośliny: Brak roślin wodnych


 13. Amazon river
John Boutos (Chrisoupoli Kavalas, Greece)

Wielkość akwarium: 610 litrów
Wiek akwarium: 5 miesięcy
Zwierzęta: Symphysodon Aequifasciatus f0 (Inanu Red/Blue discus)
Rośliny: Pistia stratiotes


 14. Basins of the Rio Meta and Rio Negro in Brazil
Nikos Marinos (Athens, Greece)

Wielkość akwarium: 128 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Apistogramma agassizi, Hemigrammus rhodostomus
Rośliny: Echinodorus tenelus, Limnobium laevigatum, Pistia stratiotes


 15. Amazon Rainforest
Jurica Sostar (Zagreb, Croatia)

Wielkość akwarium: 400 litrów
Wiek akwarium: 6 miesięcy
Zwierzęta: Symphysodon discus, Hemigrammus rhodostomus, Microgeophagus altispinosus, Corydoras sterbai, Ancistrus sp.
Rośliny: Sagittaria subulata, Ceratophyllum demersum, Limnobium laevigatum


16. Orinoco River
George Pantazopoulos (Athens, Greece)

Wielkość akwarium: 480 litrów
Wiek akwarium: 18 miesięcy
Zwierzęta: Hemigrammus bleheri, Corydoras habrosus, Carnegiella marthae, Microgeophagus ramirezi
Rośliny: Echinodorus bleheri


 17. Rio Ucayali, blackwater jungle creek
Thanos Bonias (Patras, Greece)

Wielkość akwarium: 60 litrów
Wiek akwarium: 36 miesięcy
Zwierzęta: Apistogramma nijsseni, Panaqolus albivermis
Rośliny: Spathiphyllum sp., Nephrolepis exaltata


18. Amazonian river
Adam Lebioda (Cieszyn, Poland)

Wielkość akwarium: 61 litrów
Wiek akwarium: 12 miesięcy
Zwierzęta: Apistogramma sp."TEFE", N. axelordi, P. wingei
Rośliny: Lemna L.


 19. Brazil, Santarem region
Tomislav Sobota (Zagreb, Croatia)

Wielkość akwarium: 465 litrów
Wiek akwarium: 5 miesięcy
Zwierzęta: Acarichthys heckelii, Nannostomus eques, Corydoras panda
Rośliny: Hydrocotyle leucocephala, Vesicularia montagnei "Christmas Moss"


20. Swamp in the floodplain of the Paraopeba River. Minas Gerais. Brazil
Vyacheslav Smirnov (Krasnogorsk, Russia)

Wielkość akwarium: 19 litrów
Wiek akwarium: 1 miesiąc
Zwierzęta: Poecilia reticulata
Rośliny: Eichhornia crassipes, Echinodorus tenellus, Ludwigia palustris


21. Amazon basin
Dimitrios Nikos (Athens, Greece)

Wielkość akwarium: 500 litrów
Wiek akwarium: 12 miesięcy
Zwierzęta: Symphysodon discus, Corydoras leucomelas
Rośliny: Echinodorus uruguayensis


22. Backwater in the Araguaia River basin
Airat Ismagilov (Tyumen, Russia)

Wielkość akwarium: 20 litrów
Wiek akwarium: 10 miesięcy
Zwierzęta: Hyphessobrycon amandae, Corydoras pygmaeus
Rośliny: Hemianthus micranthemoides, Echinodorus tenellus


 23. Small forest river of the Apure River basin
Svetlana Kirillova (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 20 litrów
Wiek akwarium: 2 miesiące
Zwierzęta: Apistogramma hoignei, Microgeophagus ramirezi
Rośliny: Echinodorus tenellus, Najas conferta, Limnobium laevigatum, Eichhornia crassipes, Salvinia molesta


24. Amazon, the mysterious river
Sergey Filimonenko (Dnipropetrovsk, Ukraine)

Wielkość akwarium: 300 litrów
Wiek akwarium: 12 miesięcy
Zwierzęta: Uaru amphiacanthoides, Acestrorhynchus isalinae, Leporinus fasciatus, Metynnis sp.


25. Rio Lago Nhamundá
Stelios Litsios (Orestiada, Greece)

Wielkość akwarium: 450 litrów
Wiek akwarium: 8 miesięcy
Zwierzęta: Symphosydon discus
Rośliny: Echinodorus bleheri, Vallisneria sp.


26. Amazon river
Thanasis Papachristopoulos (Athens, Greece)

Wielkość akwarium: 500 litrów
Wiek akwarium: 12 miesięcy
Zwierzęta: Rio Curuai f1 discus
Rośliny: Emerald Philodendron


27. A small stream in the Rio Orinoco basin
Andrea Vannini (Prato, Italy)

Wielkość akwarium: 54 litrów
Wiek akwarium: 4 miesiące
Zwierzęta: Dicrossus filamentosus, Poecilocharax weitzmani, Otocinclus cf. vittatus
Rośliny: Echinodorus subalatus, Cabomba aquatica, Limnobium laevigatum, Helantium bolivianum (= Echinodorus quadricostatus)


28. Nhamundá River
Andrei Kazakov (Syktyvkar, Russia)

Wielkość akwarium: 300 litrów
Wiek akwarium: 12 miesięcy
Zwierzęta: Symphysodon haraldi, Pterophyllum scalare


29. Lower Casiquiare river at its junction with Rio Negro
Denis Rymar (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 100 litrów
Wiek akwarium: 2 miesiące
Zwierzęta: Pterophyllum scalare, Paracheirodon innesi, Ancistrus dolichopterus, Corydoras aeneus, Corydoras paleatus, Microgeophagus ramirezi


30. Sandy backwater of Madeira River basin
Alexei Kovalyov (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 20 litrów
Wiek akwarium: 5 miesięcy
Zwierzęta: Corydoras aeneus, Corydoras pygmaeus
Rośliny: Eichhornia diversifolia


31. Thickets of the Amazon
Marina Rymar (Saint Petersburg, Russia)

Wielkość akwarium: 80 litrów
Wiek akwarium: 7 miesięcy
Zwierzęta: Pygocentrus nattereri
Rośliny: Ceratopteris pteridoides


32. South America
Tomasz (Mierzyn, Poland)

Wielkość akwarium: 300 litrów
Wiek akwarium: 4 miesiące
Zwierzęta: Andinoacara rivulatus (green terror)


33. Rio Belem, smaller portion of beautiful river...
Jose Maria Naranjo (Seville, Spain)

Wielkość akwarium: 125 litrów
Wiek akwarium: 6 miesięcy
Zwierzęta: Symphysodon discus Malrboro, Symphysodon discus heckel, Symphysodon discus leopard, Symphysodon discus Turquoise, corydoras
Rośliny: Echinodorus amazonicus, Cabomba caroliniana, Ludwigia sp., Vallisneria americana, Echinodorus red devil, Hydrocotyle sp., Microsorum trident., Rotala rotundifolia, Moss, Lilaeopsis brasilensis, Manglar sp.


34. Neon Lake
Jörg Obernolte (Vlotho, Germany)

Wielkość akwarium: 240 litrów
Wiek akwarium: 2 miesiące
Zwierzęta: Paracheirodon innesi, Microgeophagus ramirezi, Apistogramma pandurini
Rośliny: Eleocharis acicularis, Polygonum sp. Sao Paulo


35. Rio Ica - a fragment of the Andes
Vadim Sharifulin (Perm, Russia)

Wielkość akwarium: 230 litrów
Wiek akwarium: 3 miesiące
Zwierzęta: Symphysodon sp, Ottocinclus affinis
Rośliny: Crinum calamistratum, Anubias barteri nana var. petit


36. Amazon stream theme
Silviu Poiana (Bucharest, Romania)

Wielkość akwarium: 180 litrów
Wiek akwarium: 11 miesięcy
Zwierzęta: Symphysodon aequifasciatus Axelrodi, Hemigrammus bleheri, Microgeophagus ramirezi, Corydoras trilineatus


37. The Amazon River with big fish
Alexander Polimonov (Perm, Russia)

Wielkość akwarium: 1500 litrów
Wiek akwarium: 36 miesięcy
Zwierzęta: Osteoglossum bicirrhosum, Colossoma macropomum, Phractocephalus hemioliopterus, Pseudoplatystoma tigrinum, Astronotus ocelatus, Cichla ocellaris/monoculus, Cichla kelberi, Potamotrygon motoro
Rośliny: Monstera sp., Dieffenbachia sp., Scindapsus sp., Spathiphyllum sp., Anthurium sp., Rhizophora sp.


Organizatorzy i sponsorzy konkursu

Źródło: all4aquarium.ru

 
 

Copyright © akwarium.info.pl Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie całości lub części artykułów zabronione!